flagge-jp     flagge-dt     




Veranstaltungsort/会場

Black Box - Kino im Filmmuseum Düsseldorf
Schulstr. 4
40213 Düsseldorf
(Homepage)

Skizze/Wegweiser hier
(pdf-Datei) / 地図(pdf)



Veranstalter/主催者

Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf
(Homepage)

Filmmuseum
der Landeshauptstadt Düsseldorf
(Homepage)

Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation)
(Homepage)

 

 

 


Programm der 11. Japanischen Filmtage Düsseldorf


Bei den 11. Japanischen Filmtagen EYES ON JAPAN (7.-22. Januar 2017) steht auch diesmal das aktuelle japanische Kino im Mittelpunkt. Drei Europa- und mehrere Deutschlandpremieren, Erstaufführungen und interessante Wiederaufführungen bieten vielfältige Einblicke in die Filmlandschaft Japans.

Dabei liegt der Fokus auf zwei Themenbereichen:

Sonderveranstaltungen geben Gelegenheit, Japan auch geographisch neu zu entdecken, beispielsweise

Darüber hinaus bieten retrospektive Programme einen Rückblick auf japanische Filmgeschichte, u.a.

Nachdenklich stimmende und berührende Filmewie das Drama "The Cross" (2016, Europa-Premiere!) gehören ebenso zum Programm wie Komödien, Horror- und Historienfilme. Kinder und Fans japanischer Populärkultur können sich über Anime aus den Jahren 2013 und 2015 freuen. Darüber hinaus ist mit "Parasyte" (Teil 1) die Realverfilmung einer sehr erfolgreichen Manga-Reihe zu sehen.

Das komplette Programm der EYES ON JAPAN 2017 finden Sie im Flyer, den Sie sich hier herunterladen können (pdf-Datei).
 

Januar 2017 / 2017年1月
Mo(月)
Di(火)
Mi(水)
Do(木)
Fr(金)
Sa(土)
So(日)
1
2
3
4
5
6
10
17
19
23
24
25
26
27
28
29



7. Januar 2017 (Samstag)    2017年1月7日(土)
Eröffnung mit Live-Musik und Filmvorführung (dt. Erstaufführung)
オープニング:音楽演奏と映画上映(ドイツ初公開)
19:00
auge Fireworks from the Heart / おにいちゃんのハナビ
  aniJapan 2010 • 119 Min. • OmeU • DVD • FSK: o.A. (ab 18) • Regie: KUNIMOTO Masahiro, mit TANIMURA Mitsuki, KŌRA Kengo, MIYAZAKI Yoshiko u.a.
2010年 • 119分(18歳末満鑑賞禁止)
監督:国本雅広 • 出演者:谷村実月、高良健吾、宮崎美子、大杉漣 その他

auge mehr(全文へ)




8. Januar 2017 (Sonntag)    2017年1月8日(日)
11:30
auge Carmen kehrt heim / カルメン故郷に帰る
  carmenJapan 1951 • 83 Min. • OmdU • DVD • FSK: ab 0 • Regie KINOSHITA Keisuke, mit TAKAMINE Hideko, SANO Shūji, RYŪ Chishū, IKAWA Kuniko u.a.
1951年 • 83分
監督:木下恵介 • 出演者:高峰秀子、佐野周二、笠智衆、井川邦子 その他

auge mehr(全文へ)


14:00
auge Der Junge und das Biest / バケモノの子
  bakeAnime, Japan 2015 • 120 Min. • OmdU • BD • FSK: ab 12 Regie: HOSODA Mamoru
アニメ • 2015年 • 120分(12歳末満鑑賞禁止)
監督:細田守

 

auge mehr(全文へ)


17:00
auge Wie der Wind sich hebt / 風立ちぬ
  Anime, Japan 2013 • 127 Min. • OmdU • DCP • FSK: ab 6 
Regie: MIYAZAKI Hayao 
アニメ • 2013年 • 127分(6歳未満鑑賞禁止)
監督:宮崎駿


auge mehr(全文へ)
20:00
auge Parasyte (Teil 1) / 寄生獣
 

Japan 2014 • 109 Min. • OmdU • DCP • FSK: ab 16 • Regie: YAMAZAKI Takashi, mit SOMETANI Shōta, FUKATSU Eri, HASHIMOTO Ai u.a. 
2014年 • 109分(16歳末満鑑賞禁止)
監督:山崎貴 • 出演者:染谷将太、 深津絵里、 橋本愛 その他

auge mehr(全文へ)




9. Januar 2017 (Montag)    2017年1月9日(
20:00
auge Kirschblüten und rote Bohnen / あん
  Japan, Frankreich, Dtld. 2015 • 113 Min. • OmdU • DCP • FSK: ab 0 • Regie: KAWASE Naomi, mit KIKI Kirin, NAGASE Masatoshi, UCHIDA Kyara u.a.
2015年 • 113分
監督:河瀬直美 • 出演者:樹木希林、永瀬正敏、内田 伽羅 その他

auge mehr(全文へ)





11. Januar 2017 (Mittwoch)    2017年1月11日(
20:00
auge Leonie / レオニー
  Japan, USA 2010/2013 • 100 Min. • OmeU • BD • FSK: o.A. (ab 18) • Regie: MATSUI Hisako, mit Emily Mortimer, NAKAMURA Shidō, HARADA Mieko u.a. • Dt. Erstaufführung
2010年/2013年 • 100分(18歳未満鑑賞禁止)
監督:松井久子 • 出演者:エミリー・モーティマー、中村獅童、原田美枝子 その他 •
ドイツ初公開

auge mehr(全文へ)




12. Januar 2017 (Donnerstag)    2017年1月12日(木)
19:00
Düsseldorf trifft Chiba / 千葉県とデュッセルドルフ市の交流イベント
 

Kurzvorträge und Filmvorführungen / 講演会と映画上映
Ort: Stadtmuseum Düsseldorf / 会場:デュッセルドルフ私立博物館

auge Happy Nanso Day
Japan 2013 • 35 Min. • OmdU • DVD · FSK: o.A.
Regie: MIYAZAKI Sayo, mit der Bevölkerung der Region Awa • Europa-Premiere

2013年 • 35分
監督:宮崎彩代 • 出演者:安房地域の皆さん 
ヨーロッパプレミア

auge The Essence of Japan - A Memorable Day in Chiba
Japan 2016 • 28 Min. • eOmjU • DVD • FSK: o.A.
Regie: ITŌ Jun, mit Steven Smith, Nancy De Lucia u.a.

2016年 • 28分 • 監督:伊藤淳 • 出演者:スティーブン・スミス、ナンシー・デ・ルシア


auge
mehr(全文へ)




13. Januar 2017 (Freitag)    2017年1月13日(金)
18:30
auge The Gift of Memory / うつくしいひと
 

Benefizvorstellung für die Betroffenen der Erdbeben in Kumamoto vom April 2016 / 熊本地震をうけてのチャリティー上映

Japan 2016 • 40 Min. • OmeU • BD • FSK: o.A. (ab 18) • Regie: YUKISADA Isao, mit HASHIMOTO Ai, KAN Sanjun, KŌRA Kengo u.a. • Europa-Premiere
2016年 • 40分(18歳未満鑑賞禁止)
監督:行定勲 • 出演者:橋本愛、姜尚中、高良 健吾 その他 • ヨーロッパプレミア

auge mehr(全文へ)


20:00
auge South Bound / サウスバウンド
 

Japan 2007 • 114 Min. • OmeU • 16 mm • FSK: o.A. (ab 18) • Regie: MORITA Yoshimitsu, mit TOYOKAWA Etsushi, AMAMI Yūki, TANABE Shūto u.a.
2007年 • 114分(18歳未満鑑賞禁止)• 監督:森田芳光 • 出演者:豊川悦司、天海祐希、田辺修斗 その他

auge mehr(全文へ)




14. Januar 2017 (Samstag)    2017年1月14日(土)
14:30
augeDer Junge und das Biest / バケモノの子
  bakeAnime, Japan 2015 • 120 Min. • OmdU • BD • FSK: ab 12 Regie: HOSODA Mamoru
アニメ • 2015年 • 120分(12歳末満鑑賞禁止)
監督:細田守

 

auge mehr(全文へ)


17:15
auge Unsere kleine Schwester / 海街diary
 

Japan 2015 • 128 Min. • OmdU • DCP • FSK: ab 0
Regie: KOREEDA Hirokazu, mit HIROSE Suzu, AYASE Haruka, NAGASAWA Masami, Kaho u.a.
2015年 • 128分
監督:是枝裕和 • 出演者:広瀬すず、綾瀬はるか、
長澤まさみ、夏帆 その他

auge mehr(全文へ)


20:00
auge The Cross / 十字架
 

Japan 2016 • 122 Min. • OmeU • DVD • FSK: o.A. (ab 18) • Regie: IGARASHI Shō, mit KOIDE Keisuke, KIMURA Fumino, TOMITA Yasuko u.a. • Europa-Premiere
2016年 • 122分(18歳未満鑑賞禁止)
監督:五十嵐匠 • 出演者:小出恵介、木村文乃、富田靖子その他
ヨーロッパプレミア

auge mehr(全文へ)




15. Januar 2017 (Sonntag)    2017年1月15日(日)
11:30
auge Die Jenseitigen / 異人たちとの夏
 

Japan 1988 • 98 Min. • OmdU • 16 mm • FSK: o.A. (ab 18) • Regie: ŌBAYASHI Nobuhiko, mit KAZAMA Morio, KATAOKA Tsurutarō, AKIYOSHI Kumiko u.a.
1988年 • 98分(18歳末満鑑賞禁止)
監督:大林宣彦 • 出演者:風間杜夫、片岡鶴太郎、秋吉久美子 その他

auge mehr(全文へ)


14:30
auge Miss Hokusai / 百日紅
  Anime, Japan 2015 • 90 Min. • OmdU • DCP • FSK: ab 6
Regie: HARA Keiichi
アニメ • 2015年 • 90分(6歳末満鑑賞禁止)
監督:原恵一


auge
mehr(全文へ)


17:00
auge Shodo Girls / 書道ガールズ!! わたしたちの甲子園
  Japan 2010 • 120 Min. • OmeU • DVD • FSK: o.A.
Regie: INOMATA Ryūichi, mit NARUMI Riko, YAMASHITA Rio, SAKURABA Nanami u.a. • Dt. Erstaufführung
2010年 • 120分 • 監督:猪股隆一 • 出演者:成海璃子、山下リオ、桜庭ななみ その他
ドイツ初公開

auge mehr(全文へ)


20:00
NHK-Dokumentarfilmabend / NHKドキュメンタリー特集
 

auge The Phone of the Wind: Wispers to Lost Families / 風の電話〜残された人々の歳月〜 Nanso Day
Japan 2016 • 49 Min. • engl. Fassung • BD
2016年 • 49分 • 英語版

 

 

auge The Gate: A Pacific Journey / 漂流鳥井 震災5年目の里帰り
Japan 2016 • 46 Min. • engl. Fassung • BD
2016年 • 46分 • 英語版




auge
mehr(全文へ)




16. Januar 2017 (Montag)    2017年1月16日(月)
19:00
Sonderveranstaltung / スペシャルイベント
 

NIPPON BRAND: Vortrag von ISHIKAWA Masaya (EUPHRATES, Tōkyō) mit Filmbeispielen (in englischer Sprache)
日本ブランド:石川将也氏(ユーフラテス)講演会 (英語)

auge mehr(全文へ)




18. Januar 2017 (Mittwoch)    2017年1月18日(水)
19:00
Fukushima-Abend / 福島イベント
 

Vortrag von Helmut Michelis (Journalist), Sake-Verkostung und Filmvorführung / ジャーナリストミヒェリス氏の講演会、日本酒テイスティングと映画上映

auge The Piano in the Shed / 物置のピアノ
Japan 2014 • 115 Min. • OmeU • DVD • FSK: o.A. (ab 18) • Regie: NITANAI Chiaki, mit YOSHINE Kyōko, WATANABE Takahiro, KOSHINO Ena u.a.
2014年 • 115分(18歳未満鑑賞禁止)
監督:森崎東 • 出演者:肘井美佳、石橋蓮司、浜上竜也 その他

auge mehr(全文へ)




20. Januar 2017 (Freitag)    2017年1月20日(金)
17:15
auge Parasyte (Teil 1) / 寄生獣
 

Japan 2014 • 109 Min. • OmdU • DCP • FSK: ab 16 • Regie: YAMAZAKI Takashi, mit SOMETANI Shōta, FUKATSU Eri, HASHIMOTO Ai u.a. 
2014年 • 109分(16歳末満鑑賞禁止)
監督:山崎貴 • 出演者:染谷将太、 深津絵里、 橋本愛 その他

auge mehr(全文へ)


20:00
auge The Cross / 十字架
 

Japan 2016 • 122 Min. • OmeU • DVD • FSK: o.A. (ab 18) • Regie: IGARASHI Shō, mit KOIDE Keisuke, KIMURA Fumino, TOMITA Yasuko u.a. • Europa-Premiere
2016年 • 122分(18歳未満鑑賞禁止)
監督:五十嵐匠 • 出演者:小出恵介、木村文乃、富田靖子その他
ヨーロッパプレミア

auge mehr(全文へ)




21. Januar 2017 (Samstag)    2017年1月21日(土)
15:00
auge Miss Hokusai / 百日紅
  Anime, Japan 2015 • 90 Min. • OmdU • DCP • FSK: ab 6
Regie: HARA Keiichi
アニメ • 2015年 • 90分(6歳末満鑑賞禁止)
監督:原恵一


auge
mehr(全文へ)


20:00
Stummfilm und Musik mit Filmerzähler und Live-Musik
活動写真弁士による無声映画上映 生演奏付き

  Stummfilm-Vorführung mit dem renommierten japanischen Kinoerzähler (benshi) KATAOKA Ichirō, live begleitet von KAMIYA Ayumi (Klavier), MIYAZAWA Yasumi (Shamisen) und TANAKA Masayoshi (Percussion). - Als Vorfilm zeigen wir ein frühes Anime von MURATA Yasuji aus dem Jahre 1929.
活動写真弁士による無声映画上映 生演奏付き:片岡一郎氏(弁士)、音楽:上屋安由美(ピアノ)、宮澤やすみ(三味線)、田中まさよし(打楽器)

auge Orochi - The Serpent / 雄呂血
  Japan 1925 • 74 Min. • OmeU • DVD • FSK: o.A. (ab 18) • Regie: FUKAGAWA Buntarō, mit BANDŌ Tsumasaburō, SEKI Misao, TAMAKI Utako u.a.
1925年 • 74分(18歳未満鑑賞禁止)
監督:二川 文太郎 • 出演者:阪東妻三郎、関操、環歌子 その他

auge mehr(全文へ)

  auge Kobutori - The Lump / こぶとり
Anime, Japan 1929 • 11 Min. • OmeU • DVD • FSK: o.A. (ab 18)
Regie: MURATA Yasuji
アニメ • 1929年 • 11分(18歳末満鑑賞禁止)
監督:村田安司


auge
mehr(全文へ)


nach oben(上へ)



22. Januar 2017 (Sonntag)    2017年1月22日(日)
11:30 auge Kirschblüten und rote Bohnen / あん
 

Japan, Frankreich, Dtld. 2015 • 113 Min. • OmdU • DCP • FSK: ab 0 • Regie: KAWASE Naomi, mit KIKI Kirin, NAGASE Masatoshi, UCHIDA Kyara u.a.
2015年 • 113分
監督:河瀬直美 • 出演者:樹木希林、永瀬正敏、内田 伽羅 その他

auge mehr(全文へ)


14:00
auge Wie der Wind sich hebt / 風立ちぬ
  Anime, Japan 2013 • 127 Min. • OmdU • DCP • FSK: ab 6 
Regie: MIYAZAKI Hayao 
アニメ • 2013年 • 127分(6歳未満鑑賞禁止)
監督:宮崎駿


auge mehr(全文へ)
17:00
auge Unsere kleine Schwester / 海街diary
 

Japan 2015 • 128 Min. • OmdU • DCP • FSK: ab 0
Regie: KOREEDA Hirokazu, mit HIROSE Suzu, AYASE Haruka, NAGASAWA Masami, Kaho u.a.
2015年 • 128分
監督:是枝裕和 • 出演者:広瀬すず、綾瀬はるか、
長澤まさみ、夏帆 その他

auge mehr(全文へ)


20:00
auge South Bound / サウスバウンド
 

Japan 2007 • 114 Min. • OmeU • 16 mm • FSK: o.A. (ab 18) • Regie: MORITA Yoshimitsu, mit TOYOKAWA Etsushi, AMAMI Yūki, TANABE Shūto u.a.
2007年 • 114分(18歳未満鑑賞禁止)• 監督:森田芳光 • 出演者:豊川悦司、天海祐希、田辺修斗 その他

auge mehr(全文へ)