flagge-jp     flagge-dt     



Übersicht nach Genres hier
映画のジャンルこちら


Veranstaltungsort/会場

Black Box - Kino im Filmmuseum Düsseldorf
Schulstr. 4
40213 Düsseldorf
(Homepage)

Skizze/Wegweiser hier
(pdf-Datei) / 地図(pdf)



Veranstalter/主催者

Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf
(Homepage)

Filmmuseum
der Landeshauptstadt Düsseldorf
(Homepage)

Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation)
(Homepage)

 


Programm der 10. Japanischen Filmtage Düsseldorf

Bei den 10. Japanischen Filmtagen erwartet Sie wieder eine bunte Mischung japanischer Filme, darunter Realfilme ebenso wie japanische Zeichentrickfilme (Anime).

EYES ON JAPAN startet in diesem Jahr gleich am 1. Oktober 2015 mit einem besonderen Höhepunkt: der Vorführung zweier japanischer Stummfilme mit Filmerzähler und Live-Musik. Zudem zeigen wir in einem Kurzfilm-Special am 19. Oktober 2015 japanische Kurzfilme und haben eine japanisch-belgische Regisseurin zu Gast.

Nachdenklich stimmende und berührende Filme gehören ebenso zum Programm wie ein Actionthriller, Komödien und Historienfilme. Auch Kinder und Fans japanischer Populärkultur kommen nicht zu kurz und können sich über einen Anime-Klassiker von 1992 ebenso freuen wie über Zeichentrickfilme aus dem Jahr 2013 und ein frühes Kurz-Anime von 1929; darüber hinaus ist die Realverfilmung eines sehr erfolgreichen Kult-Manga zu sehen.

Das komplette Programm der diesjährigen EYES ON JAPAN finden Sie im Flyer, den Sie sich hier herunterladen können (pdf-Datei).
 

Oktober 2015 / 2015年10月
Mo(月)
Di(火)
Mi(水)
Do(木)
Fr(金)
Sa(土)
So(日)
2
5
8
9
12
13
14
15
20
21
22
27
28
30
31



1. Oktober 2015 (Donnerstag)    2015年10月1日(木)
Eröffnung: Stummfilm-Vorführung mit Filmerzähler und Live-Musik
オープニング:活動写真弁士による無声映画上映 生演奏付き
20:00
auge Jirōkichi die Ratte / 御誂治郎吉格子
  jirokichi2Japan 1931 · 61‘ · OmdU · DVD · FSK: o.A. · Regie: ITŌ Daisuke, mit ŌKŌCHI Denjirō, FUSHIMI Naoe, FUSHIMI Nobuko u.a.
1931年・61分・監督:伊藤大輔/出演者:大河内傳次郎、伏見直江、伏見信子その他

auge mehr(全文へ)

  Anlässlich des Jubiläums der 10. Japanischen Filmtage erwartet die Zuschauer zur Eröffnung ein besonderer Leckerbissen: eine Stummfilm-Vorführung mit dem renommierten japanischen Kinoerzähler (benshi) KATAOKA Ichirō, live begleitet von KAMIYA Ayumi (Klavier), MIYAZAWA Yasumi (Shamisen) und TANAKA Masayoshi (Percussion). - Als “Sahnehäubchen” folgt danach ein frühes Anime von MURATA Yasuji aus dem Jahre 1929.
  auge Tarōs Eisenbahn / 太郎さんの汽車
taroJapan 1929 · 16‘ · OmdU · DVD · FSK: o.A. · Regie: MURATA Yasuji
アニメ・1929年・16分・監督:村田安司

auge mehr(全文へ)



nach oben(上へ)



3. Oktober 2015 (Samstag)    2015年10月3日(土)
14:30
auge Porco Rosso / 紅の豚
  porcoAnime · Japan 1992 · 93‘ · OmdU · DCP · FSK: ab 6 Jahre · Regie: MIYAZAKI Hayao
アニメ・1992年・93分・監督:宮崎駿
(6歳未満鑑賞禁止)

auge mehr(全文へ)


17:30
auge Hinokio / HINOKIO ヒノキオ
  Japan 2005 · 111‘ · OmdU · 16 mm · FSK: o.A. · Regie: AKIYAMA Takahiko, mit HONGŌ Kanata, NAKAMURA Masatoshi, TABE Mikako u.a.
2005年・111分・監督:秋山貴彦/出演者:本郷奏多、中村雅俊、多部未華子その他

auge mehr(全文へ)


20:00
auge Wara no tate - Die Gejagten / 藁の楯
 

Japan 2013 · 117‘ · OmdU · Blu-ray · FSK: ab 16 Jahre · Regie: MIIKE Takashi, mit ŌSAWA Takao, MATSUSHIMA Nanoko u.a.
2013年・117分・監督:三池崇史/出演者:大沢たかお、松嶋菜々子也 その他(16歳未満鑑賞禁止)

auge mehr(全文へ)




4. Oktober 2015 (Sonntag)    2015年10月4日(日)
11:30
auge Die Regenwand weicht / 雨あがる
  Japan 2000 · 91‘ · OmdU · 16 mm · FSK: o.A. · Regie: KOIZUMI Takashi, mit TERAO Akira, MIYAZAKI Yoshiko, MIFUNE Shirō, DAN Fumi u.a.
2000年・91分・監督:小泉堯史/出演者:寺尾聰、宮崎美子、三船史郎、檀ふみ その他

auge mehr(全文へ)


14:00
auge Die Legende der Prinzessin Kaguya / かぐや姫の物語
  Anime · Japan 2013 · 131‘ · OmdU · DCP · FSK: ab 0 Jahre · Regie: TAKAHATA Isao
アニメ・2013年・131分・監督:高畑勲

auge mehr(全文へ)

 


17:00
auge Herr Fuku-chan von nebenan / 福福荘の福ちゃん
  Japan/England/Deutschland/Italien 2014 · 106‘ · OmdU · DVD · FSK: ab 12 Jahre · Regie: FUJITA Yōsuke, mit ŌSHIMA Miyuki, MIZUKAWA Asami u.a.
2014年・106分・監督:藤田容介/出演者:大島美幸、水川あさみ その他(12歳未満鑑賞禁止)

auge mehr(全文へ)


20:00
auge Still the Water / 2つ目の窓
 

Japan/Frankreich/Spanien 2014 · 120‘ · OmdU · DCP · FSK: ab 6 Jahre · Regie: KAWASE Naomi, mit MURAKAMI Nijiro, YOSHINAGA Jun, MATSUDA Miyuki, SUGIMOTO Tetta u.a.
2014年・120分・監督:河瀬直美/出演者:村上虹郎、吉永淳、松田美由紀 その他 (6歳未満鑑賞禁止)

auge mehr(全文へ)




6. Oktober 2015 (Dienstag)    2015年10月6日(
17:30
auge Magical Sisters Yoyo & Nene / 魔女っこ姉妹のヨヨとネネ
  Anime · Japan 2013 · 100‘ · OmeU · DCP · FSK: o.A. · Regie: HIRAO Takayuki
アニメ ・2013年・100分・監督:平尾隆之

auge mehr(全文へ)





7. Oktober 2015 (Mittwoch)    2015年10月7日(
17:30
auge Patema Inverted / サカサマのパテマ
  Anime · Japan 2013 · 99‘ · OmdU · DCP · FSK: ab 12 Jahre · Regie: YOSHIURA Yasuhiro
アニメ・2013年・99分・監督:吉浦康裕(12歳未満鑑賞禁止)

auge mehr(全文へ)




10. Oktober 2015 (Samstag)    2015年10月10日(土)
14:30
auge Die Legende der Prinzessin Kaguya / かぐや姫の物語
  Anime · Japan 2013 · 131‘ · OmdU · DCP · FSK: ab 0 Jahre · Regie: TAKAHATA Isao
アニメ・2013年・131分・監督:高畑勲

auge mehr(全文へ)

 


17:30
auge Sakikos geheimer Schatz / ひみつの花園
  Japan 1997 · 86‘ · OmdU · 35 mm · FSK: ab 6 Jahre · Regie: YAGUCHI Shinobu, mit NISHIDA Naomi, RIJŪ Gō, NAITŌ Taketoshi u.a.
1997年・86分・監督:矢口史靖/出演者:西田尚美、利重剛、内藤武敏 その他(6歳未満鑑賞禁止)

auge mehr(全文へ)


20:00
auge Black Butler / 黒執事
 

Japan 2014 · 119‘ · OmdU · DCP · FSK: ab 16 Jahre · Regie: ŌTANI Kentarō und SATŌ Kei’ichi, mit MIZUSHIMA Hiro, IBU Masatō u.a.
2014年・119分・監督:大谷健太郎、さとうけいいち/出演者:水島ヒロ、 伊武雅刀 その他(16歳未満鑑賞禁止)

auge mehr(全文へ)




11. Oktober 2015 (Sonntag)    2015年10月11日(日)
11:30
auge Harus Reise / 春との旅
  Japan 2010 · 129‘ · OmdU · DVD · FSK: ab 6 Jahre · Regie: KOBAYASHI Masahiro, mit NAKADAI Tatsuya, TOKUNAGA Eri, ŌTAKI Hideji u.a.
2010年・129分・監督:小林政広/出演者:仲代達矢、徳永えり、大滝秀治 その他(6歳未満鑑賞禁止)

auge mehr(全文へ)


14:30
auge Porco Rosso / 紅の豚
  porcoAnime · Japan 1992 · 93‘ · OmdU · DCP · FSK: ab 6 Jahre · Regie: MIYAZAKI Hayao
アニメ・1992年・93分・監督:宮崎駿
(6歳未満鑑賞禁止)

auge mehr(全文へ)


17:00
auge Black Butler / 黒執事
 

Japan 2014 · 119‘ · OmdU · DCP · FSK: ab 16 Jahre · Regie: ŌTANI Kentarō und SATŌ Kei’ichi, mit MIZUSHIMA Hiro, IBU Masatō u.a.
2014年・119分・監督:大谷健太郎、さとうけいいち/出演者:水島ヒロ、 伊武雅刀 その他(16歳未満鑑賞禁止)

auge mehr(全文へ)


20:00
auge The Chef of South Polar / 南極料理人
 

Japan 2009 · 125‘ · OmeU · DVD · FSK: o.A. · Regie: OKITA Shūichi, mit SAKAI Masato, NAMASE Katsuhisa, Kitarō u.a.
2009年・125分・監督:沖田修一/出演者:堺雅人、生瀬勝久、きたろう その他

auge mehr(全文へ)


nach oben(上へ)



16. Oktober 2015 (Freitag)    2015年10月16日(金)
17:15
auge Penguins in the Sky - Asahiyama Zoo / 旭山動物園物語 ペンギンが空をとぶ
  Japan 2009 · 112‘ · OmeU · 16 mm · FSK: o.A. · Regie: MAKINO Masahiko, mit NISHIDA Toshiyuki, NAKAMURA Yasuhi, MAEDA Ai u.a.
2009年・112分・監督:マキノ雅彦/出演者:西田敏行、中村靖日、前田愛 その他

auge mehr(全文へ)


20:00
auge Chicken is Barefoot / ニワトリはハダシだ
 

Japan 2004 · 114’ · OmdU · 35 mm · FSK: o.A. · Regie: MORISAKI Azuma, mit HIJII Mika, ISHIBASHI Renji, HAMAGAMI Tatsuya u.a.
2004年・114分・監督:森崎東/出演者:肘井美佳、石橋蓮司、浜上竜也 その他

auge mehr(全文へ)




17. Oktober 2015 (Samstag)    2015年10月17日(土)
14:30
auge Porco Rosso / 紅の豚
  porcoAnime · Japan 1992 · 93‘ · OmdU · DCP · FSK: ab 6 Jahre · Regie: MIYAZAKI Hayao
アニメ・1992年・93分・監督:宮崎駿
(6歳未満鑑賞禁止)

auge mehr(全文へ)


17:00
auge Patema Inverted / サカサマのパテマ
  Anime · Japan 2013 · 99‘ · OmdU · DCP · FSK: ab 12 Jahre · Regie: YOSHIURA Yasuhiro
アニメ・2013年・99分・監督:吉浦康裕(12歳未満鑑賞禁止)

auge mehr(全文へ)


20:00
auge Three for the Road / やじきた道中てれすこ
 

Japan 2007 · 108‘ · OmeU · DVD · FSK: o.A. · Regie: HIRAYAMA Hideyuki, mit NAKAMURA Kanzaburō, EMOTO Akira, KOIZUMI Kyōko u.a.
2007年・108分・監督:平山秀幸/出演者:中村勘三郎、柄本明、小泉 今日子 その他

auge mehr(全文へ)




18. Oktober 2015 (Sonntag)    2015年10月18日(日)
11:30
auge Chicken is Barefoot / ニワトリはハダシだ
 

Japan 2004 · 114’ · OmdU · 35 mm · FSK: o.A. · Regie: MORISAKI Azuma, mit HIJII Mika, ISHIBASHI Renji, HAMAGAMI Tatsuya u.a.
2004年・114分・監督:森崎東/出演者:肘井美佳、石橋蓮司、浜上竜也 その他

auge mehr(全文へ)


14:30
auge Hinokio / HINOKIO ヒノキオ
  Japan 2005 · 111‘ · OmdU · 16 mm · FSK: o.A. · Regie: AKIYAMA Takahiko, mit HONGŌ Kanata, NAKAMURA Masatoshi, TABE Mikako u.a.
2005年・111分・監督:秋山貴彦/出演者:本郷奏多、中村雅俊、多部未華子その他

auge mehr(全文へ)


17:30
auge Magical Sisters Yoyo & Nene / 魔女っこ姉妹のヨヨとネネ
  Anime · Japan 2013 · 100‘ · OmeU · DCP · FSK: o.A. · Regie: HIRAO Takayuki
アニメ ・2013年・100分・監督:平尾隆之

auge mehr(全文へ)



20:00
auge Wara no tate - Die Gejagten / 藁の楯
 

Japan 2013 · 117‘ · OmdU · Blu-ray · FSK: ab 16 Jahre · Regie: MIIKE Takashi, mit ŌSAWA Takao, MATSUSHIMA Nanoko u.a.
2013年・117分2・監督:三池崇史/出演者:大沢たかお、松嶋菜々子 その他(16歳未満鑑賞禁止)

auge mehr(全文へ)




19. Oktober 2015 (Montag)    2015年10月19日(月)
19:00
Kurzfilm-Special, u.a. mit der Regisseurin Miwako Van Weyenberg
スペシャルイベント ショート・フィルム・スペシャル:
ショート映画上映及びヴァン・ウェイエンベルグ監督とのディスカッション

  auge Only Child u.a. / ひとりっこ 他
  2014 · 11‘ · OmeU · digital · Regie: Miwako Van Weyenberg, mit OKURA Keisuke, SEKIGUCHI Daisuke, Xandra Van Welden, Nina Van Hees
2014年・11分・監督:ヴァン・ウェイエンベルグ美和子

auge mehr(全文へ)




23. Oktober 2015 (Freitag)    2015年10月23日(金)
20:00
auge Black Butler / 黒執事
 

Japan 2014 · 119‘ · OmdU · DCP · FSK: ab 16 Jahre · Regie: ŌTANI Kentarō und SATŌ Kei’ichi, mit MIZUSHIMA Hiro, IBU Masatō u.a.
2014年・119分・監督:大谷健太郎、さとうけいいち/出演者:水島ヒロ、 伊武雅刀 その他(16歳未満鑑賞禁止)

auge mehr(全文へ)




24. Oktober 2015 (Samstag)    2015年10月24日(土)
14:30
auge Porco Rosso / 紅の豚
  porcoAnime · Japan 1992 · 93‘ · OmdU · DCP · FSK: ab 6 Jahre · Regie: MIYAZAKI Hayao
アニメ・1992年・93分・監督:宮崎駿
(6歳未満鑑賞禁止)

auge mehr(全文へ)


17:00
auge Herr Fuku-chan von nebenan / 福福荘の福ちゃん
  Japan/England/Deutschland/Italien 2014 · 106‘ · OmdU · DVD · FSK: ab 12 Jahre · Regie: FUJITA Yōsuke, mit ŌSHIMA Miyuki, MIZUKAWA Asami u.a.
2014年・106分・監督:藤田容介/出演者:大島美幸、水川あさみ その他(12歳未満鑑賞禁止)

auge mehr(全文へ)


20:00
auge Still the Water / 2つ目の窓
 

Japan/Frankreich/Spanien 2014 · 120‘ · OmdU · DCP · FSK: ab 6 Jahre · Regie: KAWASE Naomi, mit MURAKAMI Nijiro, YOSHINAGA Jun, MATSUDA Miyuki, SUGIMOTO Tetta u.a.
2014年・120分・監督:河瀬直美/出演者:村上虹郎、吉永淳、松田美由紀 その他 (6歳未満鑑賞禁止)

auge mehr(全文へ)




25. Oktober 2015 (Sonntag)    2015年10月25日(日)
11:30
auge Three for the Road / やじきた道中てれすこ
 

Japan 2007 · 108‘ · OmeU · DVD · FSK: o.A. · Regie: HIRAYAMA Hideyuki, mit NAKAMURA Kanzaburō, EMOTO Akira, KOIZUMI Kyōko u.a.
2007年・108分・監督:平山秀幸/出演者:中村勘三郎、柄本明、小泉 今日子 その他

auge mehr(全文へ)


14:30
auge Die Legende der Prinzessin Kaguya / かぐや姫の物語
  Anime · Japan 2013 · 131‘ · OmdU · DCP · FSK: ab 0 Jahre · Regie: TAKAHATA Isao
アニメ・2013年・131分・監督:高畑勲

auge mehr(全文へ)

 


17:30
auge Sakikos geheimer Schatz / ひみつの花園
  Japan 1997 · 86‘ · OmdU · 35 mm · FSK: ab 6 Jahre · Regie: YAGUCHI Shinobu, mit NISHIDA Naomi, RIJŪ Gō, NAITŌ Taketoshi u.a.
1997年・86分・監督:矢口史靖/出演者:西田尚美、利重剛、内藤武敏 その他(6歳未満鑑賞禁止)

auge mehr(全文へ)


20:00
auge Penguins in the Sky - Asahiyama Zoo / 旭山動物園物語 ペンギンが空をとぶ
  Japan 2009 · 112‘ · OmeU · 16 mm · FSK: o.A. · Regie: MAKINO Masahiko, mit NISHIDA Toshiyuki, NAKAMURA Yasuhi, MAEDA Ai u.a.
2009年・112分・監督:マキノ雅彦/出演者:西田敏行、中村靖日、前田愛 その他

auge mehr(全文へ)




26. Oktober 2015 (Montag)    2015年10月26日(月)
19:00
auge The Chef of South Polar / 南極料理人
 

Japan 2009 · 125‘ · OmeU · DVD · FSK: o.A. · Regie: OKITA Shūichi, mit SAKAI Masato, NAMASE Katsuhisa, Kitarō u.a.
2009年・125分・監督:沖田修一/出演者:堺雅人、生瀬勝久、きたろう その他

auge mehr(全文へ)




29. Oktober 2015 (Donnerstag)    2015年10月23日(金)
20:00
auge Die Regenwand weicht / 雨あがる
  Japan 2000 · 91‘ · OmdU · 16 mm · FSK: o.A. · Regie: KOIZUMI Takashi, mit TERAO Akira, MIYAZAKI Yoshiko, MIFUNE Shirō, DAN Fumi u.a.
2000年・91分・監督:小泉堯史/出演者:寺尾聰、宮崎美子、三船史郎、檀ふみ その他

auge mehr(全文へ)