flagge-jp
     flagge-dt     


Vorstellung:
30. Januar 2019 (Mi), 19:00 Uhr
Ort: Black Box (Homepage)


映画上映:
2019年1月30日 (水) 19:00
会場:
映画館 ブラック・ボックス
(ホームページ)




© Carl Vanassche

 



© Carl Vanassche

 



© Carl Vanassche

THE TRIAL / 審判 (Shinpan)
Japan 2018 • 113 Min. • japanische Originalfassung mit englischen Untertiteln (OmeU) • BD • FSK: o.A. (ab 18 J.) (Deutsche Erstaufführung) - Filmvorführung mit anschließendem Publikumsgespräch mit dem Regisseur (in englischer Sprache)
Regie/Drehbuch: John Williams • Kamera: HAYANO Yoshinobu • Darsteller: NIWA Tsutomu, TSUNEISHI Rino, TANABE Jun‘ichi, KUDŌ Yūsaku, KAWAKAMI Shizuko u.a.
2018年 • 113分(18歳未満鑑賞禁止)(ドイツ初公開) 映画上映、ウィリアムズ監督とのディスカッション
監督と脚本:ジョン・ウィリアムズ • 撮影:早野嘉伸
出演者:にわつとむ、常石梨乃、田邉淳一、 工藤雄作、 川上史津子 その他
Als der Bankangestellte KIMURA Yōsuke an seinem 30. Geburtstag erwacht, stehen zwei Fremde vor seinem Bett und erklären ihm, er sei verhaftet. Warum, bleibt offen, auch der später zugestellte Haftbefehl liefert keine Klarheit. Die beiden bedrohlich wirkenden Herren werden zu seinen regelmäßigen Begleitern. Umsonst beteuert Kimura gegenüber der jungen Nachbarin seine Unschuld. Seine Versuche, etwas über das ihm vorgeworfene Vergehen und den Inhalt der Anklage zu erfahren, scheitern, während die bürokratischen Mühlen stetig weitermahlen. Jeder scheint von seinen Verfehlungen zu wissen und nicht an deren Schwere zu zweifeln. Die Vorladung vor Gericht gerät zur Farce, und sein Rechtsbeistand ist auch keine Hilfe, sieht er doch in Kimuras Annäherungsversuchen bei Frauen einen weiteren Beleg für dessen Verdorbenheit. So verstärken sich Kimuras Schuldgefühle, während sich die Schlinge immer enger zieht...
Eindrucksvolle, kongenial ins heutige Japan übertragene Verfilmung von Franz Kafkas Roman „Der Process“, die mit hervorragenden Schauspielern, einer großartigen Kameraführung und beunruhigenden Szenarien punktet. Der walisisch-stämmige Regisseur und Produzent John Williams (100 Meter Films), seit 1988 in Japan, unterrichtet Filmproduktion an der Sophia University. Er gewann für seine Werke zahlreiche nationale und internationale Preise (u.a. Best Film beim Luxemburg International Film Festival 2006, Best Production Design beim Austin Fantastic Film Festival 2006, Ministry of Culture Award for Newcomer Directors 2005, Japan Foundation Award 2005, Audience Award for Best Film beim Cinequest (San José) 2002). Wir freuen uns auf ein anregendes Q&A!
Vorstellung / 映画上映 :
30. Januar 2019 (Mittwoch), 19:00 / 2019年1月30日 (水) 19:00

Ort/会場: Black Box/映画館 ブラック・ボックス (Homepage)

Japanische Homepage zu "The Trial" / 映画『審判』のホームページ(日本語)