flagge-jp
     flagge-dt     


Mit freundlicher Unterstützung von:

以下のパートナーのご支援により開催致します。

okinawa



Vorstellung/映画上映

19. Januar 2018 (Fr),
20:30 Uhr
2018年1月19日 (金)
20:30


Veranstaltungsort/会場

Black Box - Kino im Filmmuseum Düsseldorf
Schulstr. 4
40213 Düsseldorf
(Homepage)

Skizze/Wegweiser hier
(pdf-Datei) / 地図(pdf)

 

Kalender / カレンダー

kal2018

 



brillen_01
© MEGANE Company

Okinawa und Japans Subtropen / 沖縄・日本の亜熱帯 
Die im Süden Japans gelegene Inselkette Okinawa und umliegende Inseln entwickelten einst als Königreich Ryûkyû eine eigene Kultur und Sprache. Auch aufgrund des subtropischen Klimas entstand eine besondere Lebensart, die in den Filmen aus dieser Region spürbar wird. Gern möchten wir Ihnen das spezielle Flair Okinawas auf diesem Wege näher bringen. - Vor der Vorstellung gibt es eine kurze Kampfkunst-Vorführung des Okinawa-Kobudô KAZUKAN e.V.

BRILLEN / めがね (Megane)
Japan 2006 • 106 Min. • japanische Originalversion mit deutschen Untertiteln (OmdU) • 16 mm • FSK: o.A. (ab 18 J.) • Regie/Drehbuch: OGIGAMI Naoko • Kamera: TANI Mineto • Darsteller: KOBAYASHI Satomi, ICHIKAWA Mikako, MITSUISHI Ken u.a.
2006年 • 106分 (18歳末満鑑賞禁止)
監督と脚本:荻上直子 • 撮影:谷峰登 • 出演者:小林聡美、市川実日子、光石研 その他

brillen_02Minimalistisch angelegte Geschichte vor der malerischen Kulisse der Yoron-Insel (Südspitze der Amami-Inseln/Präfektur Kagoshima), deren entspannt-heiterer Form der Entschleunigung man sich auf Dauer nicht entziehen kann
Die gestresste Karrierefrau Taeko möchte auf der idyllischen Insel einige Tage Urlaub machen. Doch Unterkunft und Gastgeber sind ganz anders als erwartet, ein exzentrischer Inselbewohner nach dem anderen stört die angestrebte Ruhe, und weder für die morgendliche "Merci"-Gymnastik am Strand noch für das erholsame "Dahindämmern" lässt sich Taeko begeistern. Stattdessen entschließt sie sich nach einigen Tagen, ins Hotel "Marine Palace" zu wechseln.

Vor dem Hauptfilm zeigen wir mit freundlicher Genehmigung des Okinawa Convention & Visitors Bureau den folgenden Kurzfilm:

BORN, BONE, BOON. / born、bone、墓音。 (born, bone, boon.) 
Japan 2016 • 20 Min. • japanische Originalversion mit englischen Untertiteln (OmeU) • DVD • FSK: o.A. (ab 18 J.) • Regie: Gori (= TERUYA Toshiyuki)
2016年 • 20分 (18歳末満鑑賞禁止) • 監督:ゴリ(照屋年之)

Vorstellung / 映画上映 :
19. Januar 2018 (Freitag), 20:30 / 2018年1月19日 (金) 20:30