flagge-jp
     flagge-dt     


Vorstellung/映画上映

17. Januar 2018 (Mi),
20:15 Uhr
2018年1月17日 (水)
20:15


Veranstaltungsort/会場

Black Box - Kino im Filmmuseum Düsseldorf
Schulstr. 4
40213 Düsseldorf
(Homepage)

Skizze/Wegweiser hier
(pdf-Datei) / 地図(pdf)

 

Kalender / カレンダー

kal2018

 



brueder_01
© Album Hermann Schäfer. Brigitte Krause Filmproduktion, East-West-Visions

100 Jahre Beethovens 9. Symphonie in Japan / 「第九」日本初演100周年

FEINDE | BRÜDER: DEUTSCHE KRIEGSGEFANGENE IN JAPAN / 敵が友になるとき (Teki ga tomo ni naru toki) - mit Einführungsvortrag von Herrn Yasuo INADOME (in deutscher Sprache)
Dokumentarfilm • Deutschland/Japan 2013 • 78 Min. • deutsche Originalversion mit japanischen Untertiteln (OmjU) • Blu-ray • FSK: o.A. (ab 18 J.) • Regie/Drehbuch: Brigitte Krause • Kamera: Brigitte Krause, Horst Herz
ドキュメンタリー • 2013年 • 78分 (18歳末満鑑賞禁止)
監督と脚本:ブリギッテ・クラウゼ • 撮影:ブリギッテ・クラウゼ、ホースト・ヘルツ

Einblick in ein interessantes Kapitel deutsch-japanischer Geschichte während des Ersten Weltkriegs, in dessen Mittelpunkt das Kriegsgefangenenlager Bandô auf Shikoku und die von Respekt und Interesse geprägte behutsame Annäherung zwischen Deutschen und Japanern steht
brueder_02Zu Beginn des 1. Weltkriegs 1914 gerieten bei der Auseinandersetzung und Eroberung
Tsingtaus im deutschen Pachtgebiet Kiautschou in China mehrere tausend deutsche
und verbündete Soldaten in japanische Kriegsgefangenschaft und wurden über Jahre an verschiedenen Orten in Japan interniert.
In dem Dokumentarfilm, in dem u.a. Nachkommen einstiger Kriegsgefangener und Wissenschaftler zu Wort kommen, zeigt die Regisseurin Brigitte Krause am Beispiel des Kriegsgefangenenlagers Bandô (Präfektur Tokushima), dass dank der Initiative der Gefangenen und aufgrund der Unterstützung durch die Lagerleitung ein reges Kulturleben und sogar ein Austausch mit Einheimischen zustande kam, durch den Feinde zu Brüdern wurden. In eben diesem Lager Bandô wurde 1918, vor 100 Jahren, erstmals Beethovens 9. Symphonie vollständig in Japan aufgeführt.

brueder_03brueder_04
© Brigitte Krause Filmproduktion, East-West-Visions

Vorstellung / 映画上映 :
17. Januar 2018 (Mittwoch), 20:15 / 2018年1月17日 (水) 20:15